소장품 이야기 1. _ 세 권의 쿠란, 세 개의 시간
쿠란(Qur’ān)은 이슬람교의 경전으로, 예언자 무함마드가 전한 ‘알라의 말씀’을 기록한 책입니다.
이 말씀은 처음에는 암송을 통해 전해졌고, 이후 여러 기록을 모아 하나의 경전으로 정리되면서 오늘날의 형태로 전해졌습니다.
국립세계문자박물관이 소장한 세 점의 쿠란은 이러한 전통 속에서 같은 내용을 담고 있지만, 서로 다른 시대와 지역에서 제작되었습니다.
1. 동쿠파체 쿠란 (Eastern Kufic Qur’an, 900–905년)
이 필사본은 10세기 초 제작된 쿠란의 일부로, 양피지에 필사된 초기 경전의 모습을 보여줍니다. 이 쿠란은 ‘동부 쿠파체(Eastern Kufic)’로 쓰여 있으며,
기존의 직선적인 초기 쿠파체보다 유연하고 장식적인 서체로 변화하는 형태 특징을 보여줍니다.
내부에 붉은 점과 기호로 표시된 모음 부호, 금색 장식으로 구분된 절 구조는 당시의 기록 방식을 잘 보여줍니다.
이 쿠란은 여러 권으로 분책된 쿠란 중 일부로, 다른 권들은 미국 의회도서관, 체스터 비티 도서관, 메트로폴리탄 미술관 등 세계 주요 기관에 분산 소장되어 있습니다.
2. 맘루크 쿠란 (Mamluk Qur’an, 1300–1330년경)
이 필사본은 14세기 초 맘루크 왕조(Mamluk Dynasty, 1250–1517) 시기에 제작된 쿠란으로, 카이로(Cairo)나 다마스쿠스(Damascus) 지역에서 필사된 것으로 추정됩니다.
본 쿠란은 종이에 기록된 대형 필사본으로, 총 224페이지에 걸쳐 정교하게 구성되었습니다.
본문은 나스크체(Naskh)로 안정적으로 쓰였고, 장 제목은 금색 술루스체(Thuluth), 일부 장식 요소는 무학카크체(Muhaqqaq)로 쓰여졌습니다.
각 구절은 금색 로제트와 메달 장식으로 구분되며, 붉은 모음 부호와 함께 정돈된 시각 체계를 이룹니다.
책 내부의 와크프(waqf) 표시를 통해, 기부에 의해 제작되어 모스크나 공공 공간에서 사용되었음을 알 수 있습니다.
또한, 그 규모와 장식 수준으로 보아 왕실 또는 고위층을 위해 제작된 것으로 추정됩니다.
하나의 필사본 안에 다양한 서체가 공존하는 이 구조는, 쿠란 제작이 단순한 기록을 넘어 서예, 장식, 종교적 의미가 결합된 종합 예술이었음을 보여줍니다.
3. 오스만 쿠란 (Ottoman Qur’an, 약 1550년경)
이 필사본은 16세기 중반 오스만 제국(Ottoman Empire, 1299–1922)에서 제작된 쿠란으로, 완전한 구성의 대형 쿠란입니다.
사용된 종이는 유럽에서 수입된 것으로, 종이에 있는 워터마크(watermark)를 통해 당시 국제 교역의 흐름까지 확인할 수 있습니다.
본문은 나스크체로 필사되었으며, 금색 수라 제목과 구절 표시, 금빛 테두리 장식이 조화를 이룹니다.
이 필사본 역시 와크프 표시를 통해 기증된 경전임을 알 수 있습니다.
기록으로 남겨진 세 개의 시간
세 점의 쿠란은 초기 필사 전통의 형성, 서체와 장식의 발전, 그리고 완성된 형식으로의 정착이라는 서로 다른 흐름을 보여줍니다.
쿠란은 하나의 텍스트이지만, 그것을 담아내는 방식은 시대와 지역에 따라 계속해서 변화해 왔습니다.
이 세 권의 쿠란은 그 변화의 흐름을 보여주는 서로 다른 세 개의 시간입니다.
국립세계문자박물관은 이러한 흐름을 바탕으로, 앞으로도 다양한 시대와 지역의 문자 자료를 지속적으로 수집하고자 합니다.
앞으로도 세계의 문자 유산을 통해, 인류가 기록을 남겨온 다양한 방식과 그 안에 담긴 문화적·역사적 의미를 함께 살펴보고자 합니다.
자료제공: 자료관리부
한글
English
日本語
中文