Permanent Exhibition常设展
常设展
-
文字与文明的伟大征程
"The Great Journey of Writing and Civilization" - 常设展览以跨文化视角，探索世界文字,文字文化与文明的发展与演变。
展览通过以故事为核心的展品，呈现文字从起源,发展到传播的历程，并联合多领域创作者，创新诠释文字内容，带来富有创意与沉浸感的文化体验。
序言
- 伟大的发明
在没有文字的史前时代，人类还曾运用表情和手势等手段来表达思想感情。
然而，话语一出口就会消失。
绝对无法摆脱时空限制，这就是语言的局限性！需要沟通的人类想要打破这种壁垒。
这种渴望促使人类发明的产物就是文字。
语言和声音开始以文字的形式记录下来。
过去用语言表达的思想感情全部被写进了文字中。
即使岁月变迁,沧海桑田，文字依然没有消失。
不灭的渴望以文字的形式记录并再现，人类依托文字逐渐扩大了交际的范围。
人类迎来了历史时代。
第一章
- 文字，开辟道路
楔形文字, 埃及文字, 玛雅文字, 拉丁文字, 阿拉米文字, 印度与东南亚文字, 汉字,韩文, 训盲正音
令人吃惊的是，生活在全球各地的人类顺应自身所处环境，创造或接受了专属的文字。
只不过时间上存在差异。
以这一伟大发明为基础，人类开辟出一条文化与文明的璀璨道路。
随着文化的兴衰，文字不断地产生和消亡。
无法适应新环境的文字立即消失，新文字取而代之。
其中有些文字具有强大传播力。
具有强大的文化力量和生命力的几种文字向周围扩散开来。
有时由于统治和被统治的政治关系，有时由于宗教信仰而提高了传播力。
不仅如此，商人之间的交流也促进了文字的扩散。
最终，欧洲用拉丁文字，西亚用阿拉伯文字，印度用天城文，东亚用汉字，各具特色。
-
Cuneiform script
of Sumer the original circular board with dots from 2000 BC to
1600 BC
-
Greek script
Attic Black-Figure Amphora, 540-530 BCE
-
Latin script a
marble sarcophagus the 1st to 2nd century
-
Hieroglyphs of
Egypt a Canopus jar around 664 BC to 525 BC
-
Arabic script the
Quran 1300 to 1330
-
Manchu script the
Jejungwon Medical Encyclopedia 1771
-
Nepali script he
Prajnaparamita Sutra 1397
-
Chinese characters
plaster rom the 5th to 3rd century BC and in the late Qing
Dynasty (1616-1912)
第二章
- 文字，造就文化
印刷术, 翻译,记录, 媒介, 字体
文字在兴亡盛衰过程中展现的力量十分伟大。
文字的伟大力量让旧时代落幕，让新时代到来。
文字的出现是人类交往媒介的一次重大革命，并在此基础上不断改革社会制度。
人类最辉煌的革命源于印刷术带来的文字大众化。
印刷机的发明让书籍得以无限复制。
书与人走得越近，书就被翻译和记录得越多。
少数人的权威和特权不复存在。
暗中支撑文明的帮手正是纸。
唯有纸才能承受日益增长的书籍需求。
此外，字体改良也随之而来，力求在有限的篇幅里尽量多容纳文献的内容，让人们轻松阅读书籍。
印刷术推动了人类知识走向大众，翻译促进了人类知识的传播和共享，而记录则带动了人类知识的传承。
媒介与字体既反映出时代技术，也引领着文字的现在和未来。
-
Revised Dae Banya
Bara Mil-Kyeong, Volume 534 the Goryeo Dynasty from 1239 onwards
-
The Gutenberg
Bible with 42 lines Germany, around 1454
-
Natural History
Italy, 1476
-
Narayam (iron
stylus) India, the 18th to 19th century
-
Penner France,
around 1740
-
Copper box with
Arabic script Iran, the 13th century
-
Oryunhaengshil-do
(Illustrated Guide to the Five Relationships) the Joseon Dynasty
in 1797
结语
- 未来的文字思惟展厅
思惟展厅
通过文字共享知识的方法也已经大为改变。
其核心正是数字媒介。
数字化改变了保存和传递知识的方法。
动摇了基于印刷术和纸质书籍，以及基于书籍的文字体系。
视频,语音,表情符号…… 数字世界拓宽了文字的领域。
人类从图画迈向了文字，又重新回到图画，形成一条历史悖论！这便是新图画文字的诞生。
源于种族,地区,历史的世界语言文字的壁垒正在被数字技术迅速打破。
人工智能掌握无限知识，而基于此的翻译技术将人类圈到了一起。
不过，无法适应技术时代的文字将会逐渐消失。
不，也许会重新出现一种全人类共同使用的“世界文字”。
